The weather outlook for upcoming events is decidedly mixed, characterized by a cooler feel, brisk winds—especially in the southern parts of the country—and a recurring chance of rain.

On Saturday, a band of wet weather is predicted to sweep eastward across England and Wales. While drier and brighter conditions might emerge from the west later in the day, Northern Ireland and Scotland are expected to experience somewhat drier weather with intermittent sunny spells, though isolated showers are still possible.

Sunday will see a continuation of heavier showers moving eastward, impacting most of the UK. These showers could be intense and accompanied by thunder. In the far southwest of England, wind gusts might reach speeds of 40-45 mph (64-72 km/h) towards the end of the day.

Temperatures are anticipated to be around the average for late August, ranging from 16°C (61°F) in northern Scotland to 23°C (73°F) in southern England.

Low-pressure systems are set to dominate on Monday, bringing continued strong winds and further showers, which are likely to be heaviest in the northern parts of the UK.

There is currently no indication of a return to the dry and hot weather that has characterized much of this summer.

---

English Translation:

Thunderstorm Warnings Continue for Parts of UK with More Rain Expected

The weather forecast for upcoming events appears decidedly mixed, with a fresher feel, brisk winds—particularly in the south—and the likelihood of rain at times.

A zone of wet weather will move eastward across England and Wales on Saturday, although drier and brighter conditions may spread from the west later. Northern Ireland and Scotland will be slightly drier with some sunny spells, but there is still a chance of a few showers.

More heavy showers will move eastward on Sunday, this time affecting most parts of the UK. Some of these could be heavy and thundery, with wind gusts potentially reaching 40-45mph (64-72km/h) in the far southwest of England later.

Temperatures are expected to range from 16°C (61°F) in northern Scotland to 23°C (73°F) in southern England, which is about average for late August.

Low pressure will remain dominant on Monday, meaning strong winds and further showers, possibly heaviest across the north of the UK.

There is no sign of a return to the dry and hot weather that has dominated this summer.